# شِیحُورْ

این نام یک مکان است.

[[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]

# كه‌ از كنعانیان‌ شمرده‌ می‌شود

این جمله را می‎توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «که کنعانیان اکنون ملک خود می‎شمارند»

[[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]

# عَوّیان

این نام یک قوم است.

[[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]