# قوم

این به قوم اسرائیل اشاره دارد.

# كَرِنّاها را نواختند

«کرناها را با صدای بلند نواختند» یا «در کرناها دمیدند»

# خداوند به شما داده شده است

یوشع می‌گوید که آن شهر به آنها داده شده است تا بر این که یهوه قطعاً شهر را به آنها می‌دهد، تاکید کند.

[[rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture]]

# به شما داده شده است

کلمه «شما» به کل قوم اسرائیل اشاره دارد.

[[rc://*/ta/man/translate/figs-you]]