# كلام‌ خداوند...نازل‌ شده‌

این اصطلاحی است به معنی صحبت کردن خداوند[یهوه] است. «خداوند[یهوه] پیامش را فرمود»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# كلام‌ خداوند

«پیام خداوند[یهوه]»

# خداوند[یهوه]

خدا در عهد عتیق خود را با این نام بر قوم خود آشکار کرد. برای ترجمه این کلمه به صفحه راهنمای ترجمه لغات درباره یهوه رجوع کنید.

# اَمِتّای‌

نام پدر یونس است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])