# بلدد شوحی‌

به نحوۀ ترجمه این اسم مردانه در کتاب ایوب ۲: ۱۱ نگاه کنید.

# صوفر نعماتی‌

به نحوۀ ترجمه این اسم مردانه در کتاب ایوب ۲: ۱۱ نگاه کنید.

# خداوند ایوب‌ را مستجاب‌ فرمود

شخص کنایه از دعایی است که او می‌کند. ترجمه جایگزین: «خدا دعای ایوب برای سه دوستش را مستجاب کرد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])