# اطلاعات کلی:

ایوب به نحوی از تمسخرکنندگانی که ظالمانه با او رفتار می‌کردند سخن می‌گوید که گویی آنها ارتشی هستند که به او حمله می‌کنند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# جملۀ ارتباطی:

ایوب به صحبت کردن دربارۀ کسانی که او را مسخره می‌کنند، ادامه می‌دهد.

# گویا از ثلمه‌های‌ وسیع‌ می‌آیند، و از میان‌ خرابه‌ها بر من‌ هجوم‌ می‌آورند

این به حملۀ زورمندانه به ایوب اشاره می‌کند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# بر من‌ هجوم‌ می‌آورند

این نشان‌دهنده افراد بسیاری است که به طور همزمان مثل امواج عظیم‌الجثۀ اقیانوس بر او هجوم می‌آورند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])