# من‌ به‌ جهت‌ كوران‌ چشم‌ بودم‌

این به کمک کردن به افراد کور اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «مثل چشم برای افراد کور بودم» یا «افراد کور را راهنمایی می‌کردم»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# به‌ جهت‌ لنگان‌ پای‌

این به کمک کردن به افراد لنگ اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «مثل پا برای لنگان بودم» یا «لنگان را یاری می‌کردم»[ اشتباه تایپی در انگلیسی]

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])