# نهرها را از تراوش‌ می‌بندند

اینجا «نهرها را می‌بندند» به معنای سد کردن یا مسدود کردن نهرها است. ترجمه جایگزین: «او نهرها را مسدود می‌کند، بنابراین آنها جریان ندارند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# چیزهای‌ پنهان‌ شده‌

این به مواردی اشاره می‌کند که مردم معمولاً آن را نمی‌بینند، چون آنها در زمین یا زیرزمین هستند.