# شریران به‌ خانه‌ها نقب‌ می‌زنند

آنها به خانه‌ها نقب می‌زنند تا از آنها دزدی کنند. این را می‌توان به وضوح بیان کرد. ترجمه جایگزین: «شریران به خانه‌ها نقب می‌زنند تا از آنها دزدی کنند»[ احتمالا شریران به قرینه حذف شده]

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# خویشتن‌ را پنهان‌ می‌كنند

«آنها در داخل پنهان می‌شوند»