# از راه‌ منحرف‌ می‌سازند

«خارج از راه خود» یا «بیرون از جاده»

# مسكینان‌ زمین‌ جمیعاً خویشتن‌ را پنهان‌ می‌كنند

کلمۀ «جمیعاً» مبالغه است که نشان می‌دهد بسیاری از فقیران از این شریران می‌ترسند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])