# تقوا را به‌ حضور خدا ناقص‌ می‌سازی‌ معانی محتمل ۱) «به خاطر آن چه می‌گویی و انجام می‌دهی، بقیۀ مردم دیگر به خدا احترام نمی‌گذارند» یا ۲) «تو دیگر به خدا احترام نمی‌گذاری.» # ناقص می‌سازی «کوچک‌تر [محقر] می‌کنی» # تو خداترسی‌ را ترک می‌كنی‌ معانی محتمل ۱) «تو برای دیگران دشوار می‌کنی که خود را وقف خدا کنند» یا ۲) «تو دیگر خودت را وقف خدا نمی‌کنی.» # ترک می‌كنی‌ راه دیگران را می‌بندی # تقوا «اندیشه» یا «بستگی»