# اسرار حكمت‌ ... بیان‌ كند

«اسرار حکمت» را می‌توان به وضح بیان کرد. ترجمه جایگزین: «به تو نشان دهد که تو به خاطر گناهت رنج می‌کشی»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# خدا كمتر از گناهانت‌ تو را سزا داده‌ است‌

مطالبه کردن از ایوب به مجازات کردن او اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «خدا تو را کمتر از آن چه لایقش هستی، مجازات می‌کند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])