# مددكاران‌ رَحَب‌ زیر او خم‌ می‌شوند

اینجا «زیر او خم می‌شوند» نمادی از تسلیم و شکست است. ترجمه جایگزین: «او بر مددکاران رَحَب پیروز می‌شود»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# رَحَب‌

اینجا کلمۀ «رَحَب‌» به یک هیولای دریایی اشاره می‌کند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])