# او را نی بلکه برْاَبّا را

اینجا یک حذف صورت گرفته است. می‌توانید واژه‌های دلالتی را اضافه کنید. ترجمه جایگزین: «نه! این مرد را آزاد نکنید! برابا را به جایش آزاد کنید»

(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# و براَبّا دزد بود

در اینجا یوحنا اطلاعات پیش‌زمینه‌ای درباره برابّا ارائه می‌دهد.

(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# دزد (شورشی)

شخصی که می‌خواست حکومت را به دست گیرد.