# تا همه یک گردند چنانکه تو ای پدر، در من هستی و من در تو، تا ایشان نیز در ما یک باشند

آنهایی که به عیسی اعتماد دارند، وقتی که ایمان بیاورند با پدر و پسر نیز متحد می‌شوند.

# پدر

این عنوان بسیار مهمی برای خدا است.

(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

# جهان

در اینجا «جهان» کنایه‌ از مردمی است که هنور خدا را نمی‌شناسند. ترجمه جایگزین: «مردمی که هنوز خدا را نمی‌شناسند»

(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])