# یهودیان در جواب گفتند

در اینجا «یهودیان» مجاز مرسل است که بجای «سران مذهبی قوم یهود» که مخالف عیسی بودند، آمده است. ترجمه جایگزین: «سران مذهبی قوم یهود پاسخ دادند» یا «سران مذهبی قوم یهود به او جواب دادند»

(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# خود را خدا می‌خوانی

«ادعای خدا بودن داری»