# پدری که به من داد

«پدر» عنوان بسیار مهمی برای خدا است.

(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

# از دست پدر من بگیرد

در اینجا واژه «دست» کنایه‌ای برای نشان دادن مالکیت و محافظت خدا است. ترجمه جایگزین: « از پدر من بدزدد»

(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])