# چگونه تو می‌گویی که آزاد خواهید شد؟ این اظهار نظر به صورت سوالی مطرح می‌شود تا بار تاکیدی را به آن اضافه کند و نشان دهد که سران مذهبی قوم یهود از آنچه که عیسی به آنها گفته بود، شوکه شده‌اند. ترجمه جایگزین: «ما نیازی نداریم که آزاد شویم!» (رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])