# جمله ارتباطی:

این آیه جز سیر روایی اصلی داستان نیست، بلکه نظری در مورد داستان ارائه می‌دهد.

(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])

# قانا

نام مکان است.

(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# جلال خود را ظاهر کرد

در اینجا «جلال خود» اشاره به قدرت عظیم عیسی دارد. ترجمه جایگزین: «قدرت خود را نشان داد»