# و داوری‌ بر زمینِ همواری‌ رسیده‌ است‌.بر حُولُونْ و یهْصَهْ و میفاعَتْ

خداوند[یهوه] مجازات مردم زمینِ همواری‌ و شهرهای موآب را به این که مجازات چیزی است که می‌تواند سفر کند و به مکانی برسد، تشبیه می‌کند. ترجمه جایگزین: «خداوند[یهوه] مردم حُولُونْ  و یهْصَهْ و میفاعَتْ را مجازات خواهد کرد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# حُولُونْ و یهْصَهْ و میفاعَتْ

اینها شهرهایی در موآب هستند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])