# تأكید نموده‌

جدی و مهم

# قول‌ مرا بشنوید

اینجا واژه «قول» کنایه ازآن چیزی است گوینده با صدایش می‌گویدد و «بشنوید» کنایه از «اطاعت» است. ترجمه جایگزین:‌ «از آن چه می‌گویم اطاعت کنید»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])