# اطلاعات کلی:

خداوند[یهوه] به سخن گفتن ادامه می‌دهد.

# امری‌ عجیب‌ و هولناك‌

این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «مردم کارهای عجیب و ترسناک انجام می‌دهند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# در زمین‌

اینجا «زمین‌» به سرزمین اسرائیل اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «در زمین اسرائیل»‌

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])