# هزار و یكصد مثقال‌

«هزار و یکصد تکه»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]] را ببینید)

# كه‌ از تو گرفته‌ شد

این را می‌توان به شکل معلوم نوشت. ترجمه جایگزین: «که کسی از تو دزدید»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] را ببینید)

# من‌ آن‌ را گرفتم‌[دزدیدم]

«من آن کسی بودم که آن را برداشتم»