# و آن نوشته تمام گشت

این می‎تواند به صورت معلوم بیان شود. ترجمه جایگزین: «این کتب مقدس را تحقق بخشید»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# برای او به عدالت محسوب گردید،

«خدا ایمان او را پارسایی به شمار آورد»  از ایمان ابراهیم و پارسایی به گونه‎ای صحبت شده که گویی »می‌توان ارزش آن را محاسبه کرد.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])