# زیرا او که گفت

این به خدا اشاره دارد، کسی که شریعت را به موسی داده است.

# مکن

«مرتکب شدن»، انجام دادن کاری می‎باشد.

# [اگر شما ... اما اگر شما ... شما دارید][ در فارسی متفاوت است]

در اینجا «شما» به معنی «هر کدام از شما» می‎باشد. اگرچه یعقوب به بسیاری از یهودیان ایماندار می‎نویسد، در این مورد، از حالت مفرد استفاده می‎کند، طوری که انگار به هرکس شخصا نوشته شده است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])