# راستی‌ اشعیا این انگاره را مانند یک شخص توصیف می‌کند. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])