# تا به‌ ابد ملكه‌ خواهم‌ بود

بابل به نحوی از حکومت دائم خود بر ملل بسیار سخن می‌گوید که گویی ملکه‌ای است که برای همیشه حکومت می‌کند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# این‌ چیزها را در دل‌ خود جا ندادی‌

خداوند[یهوه] به نحوی از با دقت فکر کردن در مورد چیزی سخن می‌گوید که گویی چیزی را در دل کسی جا می‌دهد. ترجمه جایگزین: «این امور را در نظر نگرفتی»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])