# نجات‌ دهنده‌ ما

کلمه «ما» اشاره به اشعیا و مردم اسرائيل دارد. ببینید کلمه «نجات‌دهنده»[ولی] را در اشعیا ۴۱: ۱۴ ترجمه کرده‌اید.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])

# یهوه‌ صبایوت‌

ببینید این عبارت را در اشعیا ۱: ۲۴ چطور ترجمه کرده‌اید.

# قدّوس‌ اسرائیل‌

ببینید این عبارت را در [اشعیا ۵: ۱۶](https://v-mast.com/events/translator-tn/%D8%A7%D8%B4%D8%B9%DB%8C%D8%A7%20%DB%B1:%20%DB%B2%DB%B4) چطور ترجمه کرده‌اید.