# ایشان‌ در میان‌ سبزه‌ها، مثل‌ درختان‌ بید بر جویهای‌ آب‌ خواهند رویید

اینجا به نحوی از کامیابی و کثرت یافتن مردم اسرائيل سخن گفته‌ شده که گویی گیاهان به خاطر آب زیادی که به آنها داده می‌شود، رشد می‌کنند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# درختان‌ بید

درخت بید شاخه‌های باریکی دارد و نزدیک به آب رشد می‌کند.