# اطلاعات کلی:

اشعیا با مردم یهود سخن می‌گوید.

# دست‌های‌ سست‌ را قوی‌ سازید و زانوهای‌ لرزنده‌ را محكم‌ گردانید

کلمات «دست سست» و «زانوهای لرزنده» به شخصی ترسان اشاره دارند. ترجمه جایگزین: «کسانی را که دست و زانویی لرزان از ترس دارند،  تقویت کنید»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])