# اطلاعات کلی:

اشعیا همچنان با مردم یهودا سخن می‌گوید.

# بر هر كوه‌ بلند...به‌ هر تلّ مرتفع‌ جاری‌

اشعیا موقعیتی ایده‌آل را بعد از نجات قوم توسط خداوند[یهوه] توصیف می‌کند. این قسمت ممکن است به نظر اغراق شده برسد، ولی باید همان طور که اشعیا توصیف کرده، ترجمه شود.

# در روز كشتار عظیم‌ كه‌ برج‌ها در آن‌ خواهد افتاد

«وقتی خداوند[یهوه] دشمنانت را کُشت و باعث فروریختن برج‌های عظیم شد»

# در روز

«در آن هنگام»