# بر سر وادی‌ بارور است‌

شهر سامره پایتخت اسرائيل بر دره‌ای حاصلخیز واقع شده بود.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# مثل‌ نوبر انجیرها... آن‌ را فرو می‌برد

اینجا به نحوی از این که سربازان دشمن زیبایی سامره را می‌بینند و سریعاً‌ آن را غارت می‌کنند سخن گفته شده که گویی شخصی است که نوبر انجیر فصل را می‌بیند و آن را می‌خورد.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])