# شبنا

این اسم متصدی دربار پادشاده در اورشلیم است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# كه‌ ناظر خانه‌ است‌

کلمه «خانه» به دربار پادشاه اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «کسی که مسئول امورات دربار است»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])