# تَرْتان‌

این اسم فرمانده سپاه آشور بود.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# سرجون‌

نام پادشاه آشور است.

# با اَشْدُود جنگ‌ كرده‌، آن‌ را گرفت‌

اَشْدُود به سپاه اَشْدُود اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «بر علیه سپاه اَشْدُود جنگید و آن را شکست داد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])