# به‌ جانب‌ مغرب‌ بر دوش‌ فلسطینیان‌ پریده‌

مردم اسرائيل و یهودا به نحوی توصیف شده‌اند که گویی پرندگانی هستند که به شخص یا حیوانی هجوم می‌آورند. ترجمه جایگزین: «سریعاً به تپه فلسطینیان می‌آیند و به مردم حمله می‌کنند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])