# اطلاعات کلی:

**یهوه** سخن می‌گوید.

# عصیـان‌ افرایـم‌ بستـه‌ شـده‌ و گناه‌ او مخزون‌ گردیده‌ است‌

این دو عبارت مشابهند و در اساس معنای یکسانی می‌دهند.

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] را ببینید)

# مخزون‌ گردیده‌ است‌

از شرارت و گناه پادشاهی شمالی به گونه‌ای سخن گفته شده که گویی اشیایی هستند که می‌توان برای مقصودی نگاه داشت.

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)