# اطلاعات کلی:

**یهوه** درباره چگونگی مراقبتش از اسرائیل سخن می‌گوید.

# من‌ راه‌ رفتن‌ را به‌ افرایم‌ تعلیم‌ دادم‌

**یهوه** از اسرائیل چون کودکی خردسال که به او راه رفتن آموخته است، سخن می‌گوید.

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)

# او را به‌ بازوها برداشتم‌

این عبارت استعاره مذکور را ادامه می‌دهد. ترجمه جایگزین: «از آنان مراقبت کردم»