# پاسبانی جان‌های شما را می‌کنند

از روان ایمانداران ، که وجود نیکوی ایمانداران است به گونه‌ای صحبت شده که گویی اشیاء یا حیواناتی  هستند که نگهبانان می‌توانند از آنها نگهبانی کنند.

(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# نه به ناله

در اینجا «ناله» به جای غم آمده است.

(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])