# اطلاعات کلی:

این نقل قول از نوشته‌های موسی آورده شده است.

# زیرا که متحمّل ... نتوانستند شد

«زیرا بنی‌اسرائیل نمی‌توانست تحمل کند»

# آن قدغن [فرمان]

این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «آنچه را که خدا فرمان داد»

(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# سنگسار یا به نیزه زده شود

این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «باید او را سنگسار کنید»

(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])