# که من ایشان را دستگیری نمودم تا از زمین مصر برآوردم

این استعاره‌ای برای نشان دادن محبت عظیم و دغدغه خدا است. ترجمه جایگزین: «من ایشان را به خارج از مصر رهبری کردم، درست همانند پدری که فرزند جوانش را رهبری می‌کند»

(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])