# اینک

کلمه «اینک» توجه ما را به اطلاعات تعجب‌آوری که در ادامه آمده، جلب می‌کند.

# تندخو

معانی محتمل: ۱) «خشن» یا ۲) «ناشکیبا»

# وسعت جهان

معانی محتمل: ۱) هرجا در یهودا یا ۲) هر جا در جهان. این یک مبالغه است و بر قدرتمندی ارتش کلدانی تاکید می‌کند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])