# لوز

این نام یک شهر است. ببینید اسم این شهر را در <پیدایش ۲۸: ۱۹> چطور ترجمه کرده‌اید.

‌(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# در زمین‌ كنعان‌... مرا بركت‌ داد

این را می‌توانید در قالب جمله‌ای جدید ترجمه کنید که در نقطه‌ای دیگر آغاز می‌شود. ترجمه جایگزین: «در زمین کنعان...و من را برکت داد» [متن گویا نیست]

# بركت‌ داد

این اشاره به خدا دارد که رسماً برکت را بر کسی اعلام می‌کند.