# [اینک]

این کلمه به منظور نشانگذاری شکست در سیر اصلی داستان استفاده شده است. نویسنده بخش جدیدی از داستان را آغاز می‌کند.

# ارض‌ مصر و ارض‌ كنعان‌

این اشاره به کسانی دارد که در آن سرزمین‌ها زندگی می‌کردند. ترجمه جایگزین: «مردم مصر و مردم کنعان»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# بینوا گردید

«لاغر و ضعیف شد»