# قحط‌ در زمین‌ سخت‌ بود کلمه «کنعان» از مضمون برداشت می‌شود. این اطلاعات را می‌توانید در ترجمه خود مشخص کنید. ترجمه جایگزین: «قحطی در زمین کنعان شدید بود» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])