# چون‌ تمامی زمین‌ مصر مبتلای‌ قحط‌ شد

«زمین» اشاره به مردم دارد. ترجمه جایگزین: «وقتی تمام مصریان در حال جان دادن از گرسنگی بودند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])