# جمع‌ كرد...گذاشت

شناسه مستتر فاعلی در «جمع کرد» اشاره به غلامان یوسف دارد. ترجمه جایگزین: «یوسف به غلامان خود دستور داد که جمع کنند...گذاشتند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])