# لاغر، از باد شرقی‌ پژمرده‌

این را می‌توانید به حالت معلوم بیان کنید. ترجمه جایگزین: «به خاطر باد داغ شرقی لاغر و سوخته بودند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# باد شرقی‌

باد از شرق صحرا می‌وزید. گرمای باد شرقی معمولاً نابودکننده بود.

# می‌روید

«رشد کرد» یا «پرورش یافت»