# آب‌ زنده‌ای‌ این عبارت اشاره به چشمه طبیعی دارد که با کندن چاهی جدید آن را پیدا کردند. این منبع، آب تازه برای نوشیدن فراهم می‌آورد. ترجمه جایگزین:‌ «آب تازه» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])