# صیادی‌ ماهر...بود

«در شکار و کشتن حیوانات برای غذا مهارت یافت»

# ساده‌ دل‌

«مردی آرام» یا «مردی کمتر فعال»

# چادرنشین‌

این قسمت به نحوی از زمان سخن گفته که گویی کالایی است که شخص می‌تواند آن را مصرف کند. ترجمه جایگزین: «که اغلب در چادر خود می‌ماند.»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])