# والیان‌ ماورای‌ نهر

اینان افسران بابلی بودند که مردم غرب رود فُرات را مدیریت می‌کردند که شامل مردم ساکن در سرزمین یهودا هم می‌شد.

# ماورای‌ نهر

این نام استانی است که در غرب رود فُرات واقع بود. این استان در دو سوی رود فُرات واقع بود و از شهر شوش آغاز می‌شد. این استان سرزمین یهودا را هم دربر می‌گرفت. به روشی که این را در [عزرا ۴: ۱۰](../04/10.md)  ترجمه کردید، نگاه کنید.

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] را ببینید)