# ششصد و پنجاه‌ وزنه‌ نقره‌ «ششصد و پنجاه تالان نقره». یک تالان وزنی حدود ۳۳ کیلوگرم دارد. شما می‌توانید این را به یک مقیاس مدرن تبدیل کنید. ترجمه جایگزین: «۲۲۰۰۰ کیلوگرم نقره» (آدرس‌های [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]] و [[rc://*/ta/man/translate/translate-bweight]] را ببینید) # صد وزنه‌ ظروف‌ نقره‌ «۱۰۰ تالان اشیاء نقره». شما می‌توانید این را به یک مقیاس مدرن تبدیل کنید. ترجمه جایگزین: «۳۳۰۰ کیلوگرم اشیاء نقره» (آدرس‌های [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]] و [[rc://*/ta/man/translate/translate-bweight]] را ببینید) # صد وزنه‌ طلا «۱۰۰ تالان طلا». شما می‌توانید این را به یک مقیاس مدرن تبدیل کنید. ترجمه جایگزین: «۳۳۰۰ کیلوگرم طلا» (آدرس [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]] و [[rc://*/ta/man/translate/translate-bweight]] را ببینید)